HUELLAS / EMPREMTES / MARKS
Plata, cobre, latón / Plata, coure, llautó / Silver, copper, brass
__________________________________________________________________________________________
COLLAR HUELLAS / COLLARET EMPREMTES / MARKS NRECKLACE
Collar Huellas / Collaret Empremtes / Marks Necklace
Plata, cobre, latón / Plata, coure, llautó / Silver, copper, brass.
El anillo y el collar forman parte de la misma serie HUELLAS, y están inspirados en las marcas personales que se dejan al pasar.
L'anell i el collaret pertanyen a la mateixa série EMPREMTES, i estàn inspirats en les petjades personals que es deixen tot passant.
The ring and the necklace belong to the same series MARKS, and are inspired by the personal marks leaved as passing by.
__________________________________________________________________________________________
CAMINOS / CAMINS / ROADS
Pulsera / Polsera / Bracelet
Oro 18 kt / Or 18 kt / Gold 18 ktDos caminos que se cruzan y se unen al pasar para permanecer un tiempo juntos, no se sabe hasta cuándo ni hasta dónde.
Dos camins que es creuen i s'uneixen tot passant, per restar un temps junts, no se sap fins quan ni fins a ón.
Two roads crossing over and getting united as passing by, staying together for a while, without knowing since when, neither where to.
__________________________________________________________________________________________
Anillo INFINITO / Anell INFINIT / INFINITY Ring
 |
| Anillo / Anell / Ring Oro 18 kt y rubí / Or 18 kt i robí / Gold 18 kt and ruby  Infinito, como el amor de una madre por su hijo. Infinit, com l'amor d'una mare per el seu fill. Infinite, as the boundless love of a mother for her child. ___________________________________________________________________________________________ PENDIENTES FLOR ETÉREA / ARRACADES FLOR ETÈREA / ETHEREAL FLOWER EARRINGS  Pendientes Flor etérea / Arracades Flor etèrea / Ethereal flower Earrings Oro 18 kt y plata patinada / Or 18 kt i argent amb pàtina / Gold 18 kt and patinated silver Pendientes ligeros como pétalos, danzantes como hojas en la rama. Arracades lleugeres com pétals, dançants com fulles a la branca. Earrings as light as petals, dancing like leaves on a branch. FOTOGRAFIA: Rocío Vegas PENDIENTES OTOÑO / ARRACADES TARDOR / AUTUMN EARRINGS  Pendientes Otoño / Arracades Tardor / Autumn Earrings Plata patinada y orquídea / Argent amb pàtina i orquídea / Patinated silver and orchid |
Momento fugaz, caida de hojas secas para dejar al descubierto el alma del sustento.
Moment fugaç, caiguda de fulles seques per deixar al descobert l'ànima del sostent.
Fleeting moment, leaves drop to reveal the soul of living.
FOTOGRAFIA: Rocío Vegas
