¡Dibuja!
Me desperté de golpe, cogí el lápiz y la libreta de la mesa y me puse a dibujar sentada en la cama.
_¡Dibuja!_
Esta vez lo había oído en sueños, como lo había oído muchas veces despierta. Me lo decía a mi misma cuando se me ocurría una idea, ya fuera paseando de vuelta a casa después de clase, en el super mirando las frutas, o sentada en mi banco de joyero con las herramientas de pulir en la mano,...
_¡Dibuja!..._
Estos son algunos dibujos de mis ideas, que luego he convertido en mis joyas.
Mis dibujos son mi mapa para no perderme por el camino mientras creo una pieza.
Son también la mejor manera de comunicarme con quienes me han encargado una pieza única, antes de darle la forma definitiva.
Dibujo a lápiz, y pongo color con acuarela o gouache. También anoto todo lo que se me ocurre, sobre el proceso, o la forma, o los materiales que voy a utilizar.
________________________________________________________________________________
FELICIDAD / Felicitat / HAPPINESS
La felicidad no es una meta, es el camino.
Proverbio tibetano
Ítaca és el viatge a Ítaca.
Anónim.
Happiness is when what you think, what you say, and what you do are in harmony.
Mahatma Gandhi.
MÚSICA / MÚSICA / MUSIC
Janis Joplin canta Summertime. Corazón y tripas.
Janis Joplin canta Summertime. Cor i budells.
Janis Joplin sings Summertime. Heartmoving.
POEMA / POEMA / POEM
En sueños
pinto como Vermeer van Delft.
Hablo griego con fluidez
y no sólo con los vivos.
Conduzco un coche
que me obedece.
Poseo talento
y escribo grandes poemas.
Oigo voces
no peor que los venerables santos.
Mis dotes pianísticas
os dejarían boquiabiertos.
Revoloteo como es debido,
es decir, por propio impulso.
Me precipito desde el tejado
y sé caer, suave, en el verdor.
No tengo problemas
para respirar bajo el agua.
No puedo quejarme:
he descubierto la Atlántida.
Por suerte sé despertar siempre
antes de morir.
En cuanto una guerra estalla
me vuelvo del otro lado.
Soy hija de mi época
pero no por obligación.
Hace un par de años
vi dos soles.
Y, anteayer, un pingüino.
Con meridiana claridad.
Wislawa Szymborska, Alabanza de los Sueños.
"Paisaje con grano de arena", Lumen.
Traducción de Ana María Moix y Jerzy Wojciech Stawomirski. 1997
FOTOGRAFIA / FOTOGRAFIA / PHOTOGRAPHY
Chema Madoz
Chema Madoz és un fotógraf espanyol que realitza poemes visuals en blanc y negre molt evocadores. Les seves fotografies m'inspiren per crear noves peces.
Chema Madoz, it's a Spanish photographer whose black and white visual poems are very evocative. His photographs inspire my new pieces.
http://www.chemamadoz.com/chemamadoz.htm
